Think You Can Handle a Real Localization Crisis?

Fix broken workflows, make the calls, and build real localization skills. No experience needed to start.

Try the demo. No signup required.

Explore the six worlds
Ovi, Localization Engineer

OVI · Localization Engineer

Glossary sync just failed. Twelve markets ship at dawn, and the pipeline is pushing broken strings.

Mission 01 · playable · no signup required

Mara, Localization PM

Mara · Localization PM

"We launch tomorrow, but two markets aren't ready. I need your help."

Save the Launch

Launch: tomorrowMarkets: 3Problems: 2

Demo XP and stars stay in this session. Your real XP, streak, and badges start with your first mission inside.

The curriculum, as worlds

Choose your world.

Every track is a playable world with its own cast, environment, and pressure points. Foundations level is free in all six.

The Pipeline Works

Follow a translation through the machine that moves it.

A living assembly line of words: memory banks, glossary shelves and connectors humming in the dark.

11 missions published

Learning track · TMS Fundamentals

Explore The Pipeline Works

The Machine Room

Teach the machine. Then fix what it believes.

Rows of glowing engine stacks, raw output sliding past on conveyor tape.

10 missions published

Learning track · MT & Post-Editing

Explore The Machine Room

The Exchange

Every word has a price. Learn to set it.

A trading floor for language: rate cards flickering like departure boards.

10 missions published

Learning track · Rate Intelligence

Explore The Exchange

The Vault

High-stakes language: pharma, finance, legal, aviation.

A sealed archive of safety-critical documents, stamps and sign-off lights.

8 missions published

Learning track · Regulated Industries

Explore The Vault

The Signal Garden

Grow AI into the workflow without losing the human.

Trellises of prompts and evaluation streams, ideas ripening toward production.

10 missions published

Learning track · AI Workflows

Explore The Signal Garden

Mission Control

Budgets, vendors, timelines. Launch day is coming.

A launch floor: countdown clocks, vendor boards and stakeholder signals.

10 missions published

Learning track · LocPM Fundamentals

Explore Mission Control

The game is fun. The decisions are real.

Every mission puts you in the middle of a real localization challenge. Investigate the problem, make the call, and see what happens next.

  1. 1. Investigate

    Examine the strings, the plan, the evidence.

  2. 2. Decide

    Make the professional call under pressure.

  3. 3. See Consequences

    Watch the outcome, with the why behind it.

Career Resources

Know the field while you learn it.

Start playing. Keep going when you're ready.

Foundations is free in every world. Pro opens Practitioner and Expert when you want to keep playing.

Start playing

Foundations, free.

$0 /month

  • Foundations level on all six tracks
  • XP, levels, and streaks as you learn
  • Foundations badges
  • Market intelligence newsletter
Start playing free

Keep going

Pro · everything beyond Foundations.

$5 /month

  • Practitioner and Expert levels on all six tracks
  • Every new lesson as we publish it
  • Full-track completion and badges

Cancel anytime. Keep access through the current month.

Founding Sponsor

LinguaID.org

Showcase your professional credentials.

Build a shareable professional profile that highlights your skills, experience, and qualifications.

Explore LinguaIDBecome a Sponsor

Your first mission is waiting.

Free to start. No credit card required.